Coutances

Sous-préfecture de la Manche, Coutances est notamment connue pour sa cathédrale, son festival " Jazz sous les pommiers ". Elles est également siège de la Cour d'assises de la Manche et de l'évêché de Coutances et Avranches. Elle est peuplée d’environ 10 000 habitants.

Coutances is another sub-prefecture of the " Manche ” department. The town is famous for its cathedral and its Jazz festival “ under the apple trees ”. It is the seat of the court of justice and of the see of Coutances and Avranches. There is circa 10 000 inhabitants.

La NORMANDIE

en long, en large et en ....

TIMBRES

Y&T 438 / S-G 439

Des six cathédrales gothiques de Normandie, celle de Coutances et sans doute celle qui a la plus grande unité de style, puisqu'elle fut entièrement bâtie au XIIIème siècle. Elle a remplacé une cathédrale romane dont certains éléments sont encore visibles enserrés dans un corset gothique. Pour la financer, l'évêque de l'époque avait fait appel à ses paroissiens illustres dont les fils de Tencrède de Hauteville devenus célèbres en Italie du Sud et en Sicile !

Among the six Gothic cathedrals in Normandy, that of Coutances is probably the one with the greater unity of style, since it was built entirely in the thirteenth century. It replaced a Romanesque cathedral whose elements can still be seen enclosed in a Gothic corset. To finance it, the bishop at the time appealed to his illustrious parishioners whose some sons of Tencrède de Hauteville that became famous in southern Italy and Sicily !