Rouen - Le Palais de Justice et le Gros Horloge
Le Palais de Justice a été bâti pour abriter l’Echiquier de Normandie au cours de la 1ère Renaissance (15ème siècle – début du 16ème ) en remplacement de la grande salle du Château de Rouen où avait été brisé, sur ordre du Roi Louis XI, le 9 novembre 1469, l'anneau ducal. Par cet acte, Louis XI affirmait ainsi l'inaliénabilité de la province et son appartenance définitive au domaine royal.
La cour d’Honneur s’ouvre sur un grand bâtiment, aux deux ailes en retour, dont la façade est la plus belle partie du palais. Fortement endommagé en août 1944, il a été entièrement restauré. Au cours des travaux, une synagogue du 12ème siècle y a été mise à jour.
La cour d’Honneur s’ouvre sur un grand bâtiment, aux deux ailes en retour, dont la façade est la plus belle partie du palais. Fortement endommagé en août 1944, il a été entièrement restauré. Au cours des travaux, une synagogue du 12ème siècle y a été mise à jour.
Y&T 1806 / S-G 2062
La NORMANDIE
en long, en large et en ....
TIMBRES
The courthouse was built to house the Exchequer of Normandy during the first Renaissance (15th century - early 16th) to replace the great hall of the Castle of Rouen where had been broken the Ducal Ring on order of King Louis XI, (November 9, 1469). By this act, Louis XI asserted the inalienability of the province and its permanent membership into the Royal domain.
The main courtyard opens onto a large building with two wings, whose facade is the most beautiful part of the palace. Heavily damaged in August 1944, it was completely restored. During the works, a 12th century synagogue was recently discovered.
The main courtyard opens onto a large building with two wings, whose facade is the most beautiful part of the palace. Heavily damaged in August 1944, it was completely restored. During the works, a 12th century synagogue was recently discovered.
Le « Gros-Horloge » est l'un des monuments emblématiques de la ville de Rouen. Il a donné son nom à la rue qui joint la cathédrale à la place du Vieux-Marché. La construction, accolée à un beffroi, est constituée d'une arche Renaissance enjambant la rue du Gros-Horloge surmontée d'une horloge astronomique du XVIe siècle.
Il abrite dès l'origine le mécanisme du Gros-Horloge ainsi que les cloches sur lesquelles il sonne. Le mécanisme d'horlogerie est l'un des plus anciens de France : le mouvement en a été fabriqué en 1389. L'horloge elle-même a été installée durant la même année.
Il abrite dès l'origine le mécanisme du Gros-Horloge ainsi que les cloches sur lesquelles il sonne. Le mécanisme d'horlogerie est l'un des plus anciens de France : le mouvement en a été fabriqué en 1389. L'horloge elle-même a été installée durant la même année.
The “Gros Horloge” (Big Clock) is one of the emblematic monuments of the city of Rouen. It gives its name to the street that links the cathedral to the Place du Vieux Marché. The building, attached to a belfry, consists of a Renaissance arch spanning the Rue du Gros-Horloge, surmounted by an astronomical clock of the sixteenth century.
It houses the original mechanism of Gros-Horloge and its bells on which it rings. The clock mechanism is one of the oldest in France: the movement was manufactured in 1389. The clock itself was installed during the same year.
It houses the original mechanism of Gros-Horloge and its bells on which it rings. The clock mechanism is one of the oldest in France: the movement was manufactured in 1389. The clock itself was installed during the same year.
Y&T 1875 / S-G 2121
Le Palais de Justice
Le Gros-Horloge