Des phares utilisant les lentilles de Fresnel
La NORMANDIE
en long, en large et en ....
TIMBRES
Y&T 3709
S-G MS 3996-8
Quelques phares équipés de lentilles de Fresnel.
Les thématistes sur les phares doivent en connaître d'autres ...
Merci de me les communiquer.
Some lighthouses equiped with Fresnel lens.
Lighthouse stamp collectors should know others...
Thanks to give me informations.
Le phare du Cap-Ferret est une tour en maçonnerie lisse blanche et dont la partie supérieure est peinte en rouge. Il est bâti sur la presqu'île du Cap Ferret en Gironde entre le bassin d'Arcachon et l'océan Atlantique. Il est automatisé depuis 1995.
The lighthouse at the Cap-Ferret is a round tower in smooth white masonry and whose upper part is painted in red. It is built on the peninsula of Cap Ferret, (Gironde) between Arcachon and the Atlantic Ocean. It is automated since 1995.
Le phare du Stiff est un des phares de l'île d'Ouessant au sommet de la falaise du Stiff dans le Finistère. Il fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 2011. Il est un des 6 premiers phares construits par Vauban et un des plus anciens phares de France encore en activité après celui de Cordouan (voir page précédente).
Stiff lighthouse is a lighthouse on the island of Ouessant at the top of the Stiff cliff Finistère). It has been subject to a classification as an historic monument since 2011. He is one of six first lighthouses built by Vauban and one of the oldest lighthouses still in operation in France after that of Cordouan (see previous page).
Le phare de Chausey désigne une maison-phare située sur la Grande-Île de Chausey. Sa présence a été rendue indispensable à cause du nombre considérable d'îles et d'îlots rendant la navigation hasardeuse. Cette construction en pierres de taille provient des carrières de l'île.
Chausey Lighthouse is lighthouse and a house located on Great Island Chausey. Its presence was made necessary because of the large number of islands and islets making navigation hazardous. The stone for the building come from quarries on the island.
Le phare de Gatteville, est situé sur la pointe de Barfleur (commune de Gatteville-le-Phare), dans la Manche. Il signale les forts courants du raz de Barfleur.
Gatteville Lighthouse, is located on the tip of Barfleur (town of Gatteville-le-Phare), in the Channel. It signals the strong currents of the tidal from Barfleur.
Le phare de Granville se situe sur la pointe du Roc, au Cap Lihou, sur la commune de Granville. Le phare est électrifié en 1924.
Granville Lighthouse is located on the tip of the Roc, Cap Lihou, in the town of Granville. The lighthouse was electrified in 1924.
Y&T 3822 / S-G MS 4121-9
Le phare de Fatouville a été construit sur la commune de Fatouville-Grestain. Il guidait les bateaux sur l'estuaire de la Seine. Le phare fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 2010
Fatouville Lighthouse was built in the town of Fatouville-Grestain. It guided the boats on the Seine estuary. The lighthouse is an historic monument since 2010.
Le phare de la Hague, ou phare de Goury, s'élève à 800 mètres au large du cap de la Hague (Manche), sur le rocher dit « le Gros du Raz ». Il signale le « Raz Blanchard », l'un des courants les plus forts d'Europe, et le passage de la Déroute entre le Cap de la Hague et l’île d’Aurigny.
The lighthouse of the Hague, or Goury lighthouse rises 800 meters off Cape of the Hague (Manche) on the rock known as "le Gros du Raz". It indicates the “Raz Blanchard", one of the strongest currents in Europe, and the passage of the “Déroute” between the "Cap de la Hague" and the island of Alderney.