Les Iles Anglo-Normandes - Guernesey et le vieux Normand
En 2004, Guernesey célèbre 800 ans de loyauté envers la couronne anglaise.
Leur proximité avec le continent et les échanges qui s’en suivent conservent un caractère normand à ces îles. Les langues régionales (du normand insulaire) ne sont plus parlées que par une minorité des populations, mais font partie du patrimoine des îles. Avec plus ou moins de fidélité, les noms de lieu ont gardé la trace de leur origine normande, même si l'Anglais supplante de plus en plus le français et les langues endogènes. Ce qui donne des exemples savoureux.
Leur proximité avec le continent et les échanges qui s’en suivent conservent un caractère normand à ces îles. Les langues régionales (du normand insulaire) ne sont plus parlées que par une minorité des populations, mais font partie du patrimoine des îles. Avec plus ou moins de fidélité, les noms de lieu ont gardé la trace de leur origine normande, même si l'Anglais supplante de plus en plus le français et les langues endogènes. Ce qui donne des exemples savoureux.
The year 2004 marks 800 years of Guernsey’s loyalty to the English Crown.
Their proximity to the mainland and the ensuing exchanges retain a Norman character to the islands. Regional languages (Norman Island language) are no longer spoken except by a minority of the population, but are a heritage of the island. With varying degrees of correctness, names of places have kept track of their Norman origin, although English has supplanted more and more French and the endogenous languages. That gives delightful examples.
Their proximity to the mainland and the ensuing exchanges retain a Norman character to the islands. Regional languages (Norman Island language) are no longer spoken except by a minority of the population, but are a heritage of the island. With varying degrees of correctness, names of places have kept track of their Norman origin, although English has supplanted more and more French and the endogenous languages. That gives delightful examples.
La NORMANDIE
en long, en large et en ....
TIMBRES
Y&T 1024 / S-G 1040
Y&T 1023 / S-G 1039
Y&T 1022 / S-G 1038
Y&T 1027 / S-G 1043
Y&T 1026 / S-G 1042
Y&T 1025 / S-G 1041
Y&T 1201
Y&T 1202
Y&T 1203
Y&T 1204
Y&T 1205
Y&T 1206
